130615 soumis Rudy 9 9